finished 2016.03.11 Fri - 04.03 Sun
アラン・ビュブレックス 写真とハイブリッド家具の展覧会
『うごかざるものうつろふなり』
"Choses immobiles, qui se déplacent pourtant" Exposition de photographies et de constructions hybrides par Alain Bublex

2016.03.11 Fri -
04.03 Sun
Wed- Sat 14:00 - 21:00
Sun& Mon 11:00 - 18:00
Closed on Tue
¥ 500(includes one drink)
アラン・ビュブレックス 動かざるもの動くなり
アートの本質は何か?と聞かれれば、その答えは「違う物の見方を提示する事」と言える。
空間を内側から作る家具を作り、あるはずではない風景の写真を撮り、過去の町の地図を作る。
この一見バラバラに見える活動の中で一環しているのは、まさに違う見方を提示することである。
テクノロジー、建築、都市計画、ポエジー、家具、そして哲学を合体させ、新しいアートを模索する。
まさにポストデュシャンを思わせる旬のアーチストの日本初個展。
今回は、アンスティチュ・フランセとの共同企画として、アーティストインレジデンスで東京と飛騨を拠点に1ヶ月の滞在制作をおこなった。
フランスでデザインした様々なフォルムや機能やコンセプトを組み合わせたハイブリット家具のプロジェクトを進め、飛騨で撮影した風景とともにインスタレーションとして展開。また、過去に制作した「富士山の見える風景」をモチーフとする写真作品をあわせて展示する。
第5回「デジタル・ショック」
平成27年度[第19回]文化庁メディア芸術祭協賛事業
主催:アンスティチュ・フランセ東京、ATSUKOBAROUH arts drinks talk
協力:飛騨の森でクマは踊る
助成:アンスティチュ・フランセ パリ本部
協賛:全日本空輸株式会社
Event
◉3月11日(金) 19:00~21:00 オープニングパーティー 入場無料
Profile
アラン・ビュブレックス Alain Bublex
コンテンポラリー・アーティスト。1961年リヨン生まれ。マコン美術学校、パリ国立高等興業デザイン学校にて学ぶ。自動車製造会社ルノーで工業デザイナーとして勤務した後、1992年、パリのギャラリー・ヴァロワにて初の展覧会を開催し本格的にアーティスト活動を始める。2006年には、銀座メゾン・エルメスのショーウィンドウを飾り、2007年よりパリ国立近代美術館ポンピドゥセンターにて作品を出展し、同美術館のコレクションにも収蔵されている。現在では、フランスを拠点に、ヨーロッパやアジアのその土地に視点を置いてコンセプトを作り出す作品を多く生み出しており、様々な美術館やギャラリーで展示している。
« Je propose de travailler sur trois objets, trois meubles qui présentent à des degrés divers des procédés d'hybridation.
Chacun est une hybridation à sa manière, hybridations des formes ou des usages. C'est peut-être pourquoi je peine à les qualifier par avance. En fait je pense (je suppose) qu'ils trouveront plus facilement leur définition une fois qu'ils seront construit. Pour l'instant j'apprécie que chacun puisse demeurer comme suspendu dans le temps du projet, qu'ils puissent rester dominés par un principe d'incertitude.
Plus que de meubles d'ailleurs, peut-être devrions‑nous parler d'essais. Ou alors pour reprendre un terme générique : de construction ; un terme qui désigne à la fois l'objet et l'action nécessaire à son apparition. Un objet qui soit à la fois une chose, et une manière de la faire.
Une des conséquences de ces hybridations et de cette indétermination, est que chaque meuble peut adopter différentes configurations ou positions (en étant retourné tête en bas par exemple ou couché au sol, ou même partiellement démonté).«
Tour à tour urbaniste, chercheur et voyageur, Alain Bublex réinvente l'idée du paysage, de la ville, ou de l'architecture. À travers son œuvre il met en place un dialogue entre les utopies modernistes et leurs possibles et imaginables adaptations à la société actuelle, notamment par un intérêt porté sur les multiples facettes des pratiques « artistiques » populaires.
Coproduction : Institut français du Japon, ATSUKOBAROUH arts drinks talk
Avec le soutien de : Galerie Vallois