日本人の若いアーチストに言われた事がある。「ギャラリーには行きません。いつも同じだから。」ショックな発言だ。
確かにアメリカみたいにギャラリーが力を持って才能を育て世界的スターにのし上げて行くような流行発信力は日本のギャラリーにはない。
しかし諦めるのはまだ早い。
私たちアツコバルーに集まった若い才能を見てほしい。ほぼ全員が２０代前半、多摩美を出たばかりの若さで驚くべき成熟度の堀江栞。パリのボザール、大学院生のビアンカとジャンはコラージュとテンペラの手法で新しい表現を。旅の途中で出会ったポーランド人のマジェンは北国らしく雪の上でランドアートの記録。ニュージーランドのヘンリエッタはすでにマイアミのアートバーゼルに出展している活動的な作家。ポールはまだ２０歳のストリートアーチスト。そして多作で多様なテクニックを使うカワニシタカヒ。
作家とコレクターを結ぶ橋渡しをする役が我々だ。是非、才能ハントに来てほしい、そしてあなたのコレクションの最初の一点にしてほしい。これら作家の現在と未来をあなたの人生のそれに重ねて行ってほしい。
２０１５年５月　　　　　アツコバルー

・Shiori Horie 堀江栞(日本)
・Henrietta Harris ヘンリエッタ・ハリス (ニュージーランド)
・Bianca Argimonビアンカ・アルジモン (フランス)
・Jean Claracq ジャン•クララク(フランス)
・Paul Galmicheポール・ガルミッシュ(フランス）
・Takahi Kawanishiカワニシタカヒ(日本)
・Marzena Turek-Gaśマルジェラ・チュレック(ポーランド)

New Faces 2015 (melting pot of new talents)
Once a young Japanese artist said to me: "I'm not going to galleries anymore. It's always the same." A shocking statement. It is true, that Japanese galleries somehow lack the power to create new trends, to nurture talents and make them international stars, like American galleries do. Yet I think, its way to early to give up.
Look at the young artists we gathered at ATSUKOBAROUH. Most of them are in their early twenties. Horie Shiori, for instance, who just finished Tama Art University and for her age is astonishingly mature; Bianca Argimon and Jean Claracq, both graduate students at the Ecole des Beux-Arts in Paris, who show us new ways of expression with tempera and collages; Marzena Turek-Gaś from Poland, whom I've met while travelling, documents land-art - in a north-ish manner - on snow; Henrietta Harris from New Zealand is an active artist, who already exhibited her work at the Art Basel in Miami; Paul Galmiche is a street-artist, who just turned twenty. And finally, the prolific Kawanishi Takahi who, in his use of so many different techniques, reminds me of Ōtake Shinrō.
It is our mission to build the bridge, to connect artists and collectors. And if you are looking for new talents, this exhibition is where you will find them. Make their works the first in your collection. Make these young artists present and future a part of your life.

May 2015 Astuko Barouh