★てっこんって...？
映像クリエーター。TV子供番組でタイトルやミュージック・クリップを制作。アツコバルーのオープニング時から、展示作品や街角のビルにAR映像を仕掛け、街行く人々にアツコバルー＆ARの楽しさを紹介中。AR cafe では自作のイラスト（100 m のFAXロールに描いたスケッチや大きな絵）にARワークを仕込んで、ダイナミックに展開します。
 
★ ARって...？
Augmented Reality 。今話題の拡張現実を体験する映像IT技術。スマホ、タブレットを使って現実世界やイラストを見ると、現実にバーチャルな映像や音楽がオーバーラップされる。
 
★ ブリジット・フォンテーヌって...？
ピエール・バルー：サラヴァレーベルが発掘した作詞・作曲家。1960年代の学生運動や70年代の音楽シーンでカリスマ的存在、いまだに若いファンが増え続けている。「ラジオのように」など世相を表す歌を多数発表。
 
ブリジット・フォンテーヌを聴きながら、コーヒーやビールを飲みながら、ARの世界で遊んでください。

★Who is TECKON ?
A film creator. Produced music clips and titles for children's television. From the opening of ATSUKOBAROUH, he has set up AG images on the building's corner exterior or on the exhibits to introduce ATSUKOBAROUH's AR world. He will display a dynamic original illustration  (a huge picture and sketch that is drawn on a 100 meter long roll of FAX paper) that incorporates Augmented Reality technology at the AR Cafe. 
 
★ What is AR ?
Its an information technology that allows the experience of an "Augmented Reality" (AR). By using a smart phone or tablet, virtual images or music can be overlapped with one's own "reality."
 
★ Who is Brigitte Fontaine ?
Ms Fontaine is a songwriter and lyricist who was discovered by Pierre Barouh and the Saravah Label (an Early French Indy Record Company). She was a charismatic leader of the student protest music of the 60's and later in the music scene of the 70's. She has released numerous works that were the sign of the times, including "Comme à la radio," and she continues to gain fans among the younger generation.  

Please come in and enjoy the world of AR while listening to Brigitte Fontaine  over a coffee or beer.