アツコバルー ATSUKOBAROUH arts drinks talk

current 2017.10.19 Thu - 10.22 Sun

Outsider Art Fair 2017 PARIS Booth 21B (2nd floor)

2017.10.19 Thu - 10.22 Sun
Thursday, October 19th: Early access 2:00 pm - 6:00 pm; Vernissage 6:00 pm - 9:00 pm
Friday, October 20th: 11:00 am - 8:00 pm
Saturday, October 21st: 11:00 am - 8:00 pm
Sunday, October 22nd: 11:00 am - 6:00 pm

Hôtel du Duc
22 rue de la Michodière
75002 Paris, France


ATSUKOBAROUH is a contemporary art gallery, located in Tokyo Japan.We introduce a wide range of contemporary japaneses and abroad artists.In particular the members of "Studio COOCA"which is a social welfare organization that offers support and services to people with disabilities.(※) Cats painting by Michiko Matsumoto,cool drawing by Shuto Yoshida,powerful brushwork by Yoshio Iwamoto, and amazing embroidery from atelier "sora to umi(sky and sea)"

Studio COOCA is a social welfare organization that offers support and services to people with disabilities.


※atelier "sora to umi(sky and sea)"

MICHIKO MATSUMOTO (Studio COOCA)
松本 福岡1.jpg
●Matumoto Michiko
In 1997, Matsumoto volunteers as staff at one of the performances of the group Monju no Chie'netsu at the Niizu City Museum of Art where she becomes acquainted with one of the group's members, the artist Matsumoto Akinori, whom she marries about ten years later in 2006. In 2000, she is diagnosed with schizophrenia. The people at studio COOCA, whose member she becomes in 2010, offer her an atmosphere of understanding and enables her to paint and express herself freely. In 2011, she adopts a cat from a humane society whom she names Hoppe and who will become the main motif of her paintings. Colors and forms in her paintings are more the result of spontaneous suggestions than of thorough composition. She currently is conceiving of ways to open a traditional Japanese bathhouse in New York.

Recent activities:
2012 participation in the exhibition studioCOOCAPARTY / mo hitotsu no bijutsukan
2012 participation in the studio COOCA exhibition at Ashita no Hako Gallery, Osaka
2014 participation in studio COOCA de gozaimasu! exhibition at Itochu Aoyama Art Square
2015 exhibition of works at ARTFAIR Tokyo
2016 participation in studio COOCA no papparadaisu exhibition at ATSUKOBAROUH
★Matsumoto Michiko works with acrylic paint and marking pens on canvas.

YOSHIO IWAMOTO (Studio COOCA)
SKMBT_C20317071313272.jpg
●Iwamoto Yoshio
In his younger days, Iwamoto helped his father with his work as a plasterer. Later he began working for a demolition company, where he stayed for over 20 years until he left for various reasons. In 2011, he visited studio COOCA at the suggestion of friend. There he gradually began showing interest in painting. He states that he had never painted prior to visiting studio COOCA, but his bold brush strokes and use of colors soon made him into one of studio COOCA most popular artists. Recently, he continues working on his "Blond Girl" series, using advertisements of famous brands as inspiration.

Recent activities:
2014 participation in studio COOCA de gozaimasu! exhibition at Itochu Aoyama Art Square.
2015 exhibition of works at ARTFAIR Tokyo
2016 participation in studio COOCA no papparadaisu exhibition at ATSUKOBAROUH
★Iwamoto Yoshio works with acrylic paint on paper


SHUTO YOSHIDA (Studio COOCA)
yoshida_syuuto(65).jpg
●Yoshida Shuto,
Yoshida has the habit of creating a few works in the early morning and then enjoying a long midday sleep. It only takes him a few seconds to minutes to finish a work. Most them show animals and human-like figures that somehow resemble the artist and are characterized by a certain mischievous undertone. When he has no commissioned painting to work on, he enjoys drawing illustrations of videogame-like characters and lines of letters.

2015 exhibition of works at ARTFAIR Tokyo
2016 participation in studio COOCA no papparadaisu exhibition at ATSUKOBAROUH
★ Yoshida Shuto works with marking pens on paper.


SHOKO OKAZAKI (atelier SORA TO UMI)
DSC00108.JPG
Sora to Umi is a social welfare organization that offers support and services to people with disabilities.
●Shoko Okazaki
24ans Syndrome de Down
●Seika Ueda
24ans Syndrome de Down


HANAWA MASAYOSHI
IMG_8705.JPG
Hanawa was born in 1981 at Ibaragi(Japan). Since was child he always drawn monsters to combat fear around him. Beside of his job as a hairdresser he continued to draw on T-shirts , then he become a fully-fledged artist.

Recent activities:
2017 HEY ! GALLERY SHOW#1 (France/Galerie Arts Factory)
2014 Mangaro&Heta-Uma (France /La friche belle de mai&MIAM)
2013 HANAWANDER×HUNTER(Tokyo/mograg garage)
2014 HANAWANDER -Necromancer-(Tokyo/Aquvii OfTEN Gallery)
2011 HANAWANDER-Liberation-(Tokyo/ZENSHI)
2009 Masayoshi Hanawa(Tokyo/LOOPHOLE)


●Masakatsu Tagami
Masakatsu Tagami,a.k.a.TAGAMI,was born in 1944 as the youngest child to parents who were farmers, who already had four daughters, in Yamaguchi prefecture in the south of Japan. His father, who was delighted with the birth of his first son, went to a fortune teller to see what the future held for the child and was told that he will be a good for nothing. When he went to another fortune teller, he was also told the same thing. His parents had half given up on him and TAGAMI graduated from a university without having any interest, spending the next seven years reading books at home and not working.
When TAGAMI was 29, his mother, being concerned about how the society might regard her son, asked him to leave home and he started doing paper rounds in Tokyo. On his second day at work, he saw a notice advertising life drawing class at an art studio and so he wondered in. He found drawing interesting. This was the first time in his life that he found anything interesting. That evening, he rang his father and asked him,'I have finally found what I want to do with my life but I don't think I will be able to make a living from it.Will you support me for the rest of my life?'. The father asked him, 'What would you do when I die?'. He was pursuaded when TAGAMI answered,'I will die too".From then on, he started drawing and painting all day, living on money sent by his father with his wife whom he met at the art studio. He has only 'worked' for two days of his life. 'Images keep flowing, never drying up. It is as if I have turned on a tap to a huge dam', he says. All the work is produced without any preparatory drawings or paintings.



current 2017.10.14 Sat - 11.05 Sun

【B】アレハンドロ・ホドロフスキー監督
映画『エンドレス・ポエトリー』公開記念 特別企画

Alejandro Jodorowsky "Poesia sin fin"

2017.10.14 Sat - 11.05 Sun
Wed~Sat 14:00 - 20:00
Sun & Mon 11:00 - 18:00
closed on Tue
¥500

※今回アツコバルーでは、会場を二つに分けエネルギー溢れる若手作家 塙将良 とベテラン監督アレハンドロ・ホドロフスキーの特別企画を両方お楽しみいただけます。


アレハンドロ・ホドロフスキー監督の新作映画『エンドレス・ポエトリー』の公開に先駆けて、ギャラリーの奥のスペースで、映画の撮影メイキングやインタビュー映像を上映いたします。
2014年7月から9月にかけてアツコバルーで開催した『二人のホドロフスキー 愛の結晶 展〜アレハンドロ・ホドロフスキー / パスカル・モンタンドン = ホドロフスキー 共作ドローイング〜』で紹介したパスカレハンドロの直筆サイン入り共作ドローイングのジクレー作品を再びセレクトしなおし展示販売いたします。​

今回、特別に、直筆サイン入りフランス版『エンドレス・ポエトリー』("Poesia sin fin")のポスターの予約受付をする予定です。
詳細は乞うご期待!!


※当初、予定していた、アレハンドロ・ホドロフスキー / パスカル・モンタンドン = ホドロフスキー 共作ドローイング展 第二弾「本質的な存在」は都合により、キャンセルとなりました。新作展ではありませんので予めご了承ください。

協力:UPLINK

Event

2017年11月18日(土)より、新宿シネマカリテ、ヒューマントラストシネマ有楽町、アップリンク渋谷 ほか全国順次公開!!

映画『エンドレス・ポエトリー』
エンドレス・ポエトリー_main.jpgのサムネイル画像
©Pascale Montandon-Jodorowsky

監督・脚本:アレハンドロ・ホドロフスキー/撮影: クリストファー・ドイル
出演:アダン・ホドロフスキー/パメラ・フローレス/ブロンティス・ホドロフスキー/レアンドロ・ターブ、イェレミアス・ハースコヴィッツ(2016年/フランス、チリ、日本/128分/スペイン語/1:1.85/5.1ch/DCP)


88歳、進化し続ける巨匠アレハンドロ・ホドロフスキー監督が贈る、“真なる生”への招待状。
第69回カンヌ国際映画祭監督週間正式出品。


舞台は故郷トコピージャから首都サンティアゴへ。父親との軋轢や自身の葛藤を抱えたホドロフスキーは、初めての恋や友情、古い規則や制約に縛られない若きアーティストたちとの出会いと交流を経て、囚われていた檻から解放され詩人としての自己を確立する。
本作はフランス、チリ、日本の共同製作で、新作を望む世界中のファン約1万人からキックスターター、インディゴーゴーといったクラウド・ファンディングで資金の多くを集めて製作された、まさに待望の新作。
撮影監督は『恋する惑星』(94年/ウォン・カーウァイ監督)など、手持ちカメラを使った独特の映像で知られるクリストファー・ドイル。自身の青年時代を虚実入り交じったマジック・リアリズムの手法で瑞々しく描き、「生きること」を全肯定する青春映画の傑作。

「『エンドレス・ポエトリー』は、われわれを取り巻く世界に潜むマジック・リアリズムを探求します。観た人が真の自分を発見する手がかりになる、まさに"生きること"への招待ともいうべき作品です」
―アレハンドロ・ホドロフスキー

<世界を熱狂させた巨匠アレハンドロ・ホドロフスキー(88歳)>
『エル・トポ』(70)、『ホーリー・マウンテン』(73)でジョン・レノン、ミック・ジャガー、アンディ・ウォーホル等、世界中のクリエイターを虜にした巨匠、アレハンドロ・ホドロフスキー。2014年には23年ぶりの新作『リアリティのダンス』と、製作されなかった幻の超大作ホドロフスキー版「DUNE」の顛末を追ったドキュメンタリー『ホドロフスキーのDUNE』が公開、往年のファンだけでなく若者をも巻き込みブームを呼んだ。

Profile

アレハンドロ・ホドロフスキー
1929年チリ生まれ。1955年よりフランスを中心に住む。マルセル・マルソーのもっとも有名なパントマイムの制作、シュールレアリズム運動への参加、また多くのバンド・デシネ(漫画)のストーリー、映画、タロット占い、サイコマジックなど、その質量ともに驚異的な創作力を持つ。カルトの帝王ともいわれ、88歳のいまなお制作を続けている超人。



current 2017.10.14 Sat - 11.05 Sun

【A】塙将良 『HANAWANDER -P S P-』展

MASAYOSHI HANAWA "HANAWANDER -P S P-” Exhibition

2017.10.14 Sat - 11.05 Sun
Wed~Sat 14:00 - 20:00
Sun & Mon 11:00 - 18:00
closed on Tue

※週末作家在廊予定
¥500

※今回アツコバルーでは、会場を二つに分けエネルギー溢れる若手作家 塙将良 とベテラン監督アレハンドロ・ホドロフスキーの特別企画を両方お楽しみいただけます。


2014年秋に、南フランスのLa friche belle de mai&MIAMで開催された日本のグラフィズム40年『Mangaro&Heta-Uma』展 に出展を果たし、2015年には、フランスのアートマガジン「HEY!」の表紙を飾ったアーティスト 塙 将良(はなわ まさよし)の立体作品と絵画作品を展示します。

フランスで、オーナー アツコ・バルーと出会い、今回、急遽展覧会を開催する運びとなりました。

彼の立体作品は、グロテスクさをかもしだしながらもキュートさを備えた怪物たちである。まさにキモ可愛い。
樹脂粘土で作られた立体に、ペンとアクリルで、細密に模様と色をつけていく。隙間なくサイケデリックな模様で埋め尽くされた作品は、カラフルな面とモノクロの面を持ち、一体で二度楽しめます。いや、いろんな角度から眺めれば眺めるほど愛着がわいてきそうです。

絵画作品の方は、主に布に布用のペンを使って、ビビッドでサイケデリックな模様を描いています。
こちらも細密に埋め尽くされた世界に、目玉や怪獣達が住んでいます。

吸い込まれる様なサイケの世界に是非浸りにいらしてください。


DSC_1560.JPG

DSC_1559.JPG


Event

◉2017年10月14日(土) 18:00~20:00
オープニング・パーティー 
入場 :無料

※18時までは通常営業で入場料¥500となります。

Profile

1509024_10153577305574305_7206165190212573188_n.jpg
塙 将良/Masayoshi Hanawa

美容師から転向し、いつの間にかアーティストとなる。おどろおどろしい中にどこか優しさや懐かしさをも含む、縦横無尽に走るビビットな線画を特徴とする。

主な展覧会
2017HEY ! GALLERY SHOW#1 (フランス/Galerie Arts Factory)
2014 Mangaro&Heta-Uma (フランス/La friche belle de mai&MIAM)
2013 HANAWANDER×HUNTER(東京/mograg garage)
2014 HANAWANDER -Necromancer-(東京/Aquvii OfTEN Gallery)
2011 HANAWANDER-Liberation-(東京/ZENSHI)
2009 年繰り返されるこの世界のドーナツに穴は無い(東京/LOOPHOLE)